visite guidée du patrimoine (calvados)

Les Étonnants Patrimoines : Visites guidées en famille au Mémorial de Caen

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée

Caen 14000

Du 05/04/2025 au 02/11/2025

Pendant les vacances, le Mémorial propose des visites guidées en famille. Parents et enfants (à partir de 8 ans) découvrent ensemble le musée lors d’une visite guidée adaptée, pédagogique et spécialement dédiée aux familles. Pendant 1h45, le guide animateur aborde les grandes questions de la Seconde Guerre mondiale dans les parcours muséographiques avec une valise contenant des objets et documents d'archives issus des collections du musée. Horaires des visites : 11h00 et 14h30 Réservez dès maintenant votre visite guidée en ligne (ou sur place le jour de la visite, en fonction des places disponibles).

Visite guidée : L'Église St-Quentin

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

LUC-SUR-MER 14530

Le 06/04/2025

Patricia Lengyel vous propose de (re)découvrir l'histoire "mouvementée", l'architecture et le décor de l'église St-Quentin de Luc-sur-mer. Rdv à 14h30 - Place de l'Abbé Prieur Participation financière libre Limité à 25 personnes.

Visite guidée : un port, une île, des huîtres, une histoire courseullaise

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 17/04/2025

Visite guidée D’avril à septembre, notre guide Christelle vous propose un voyage sur l’histoire portuaire et ostréicole de Courseulles-sur-Mer. Au cours de cette balade et en sa compagnie, vous arpenterez pas après pas les quais ouest et des frères Labrèques, jusqu’à atteindre l’île de Plaisance au niveau du Parc à Huître point d’arrivée du parcours de visite. Ce voyage dans le temps vous fera remonter jusqu’au XVIIème siècle, période faste pour le développement économique de la ville. Entre nature, pêche et traditions, cette promenade commentée d’approximativement deux heures vous révèlera un Courseulles comme vous ne l’avez jamais vu ; la vision d’un Courseulles du passé qui n’aura désormais plus aucun secret pour vous. En fin de visite c’est certain, vous porterez un autre regard sur les différents tableaux brossés par la guide. Réservation obligatoire, places limitées. Déconseillé pour les moins de 10 ans. Tarif préférentiel bas carbone pour les visiteurs venus sur le lieu de vacances en mobilités douces (train, car, bus, vélo), un justificatif pourra vous être demandé lors de la vérification des billets. En option, nous pouvons vous proposer une dégustation d'huîtres[...]

Visite guidée : Cabourg à la Belle Époque

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

CABOURG 14390

Le 10/04/2025

Belle Époque, villas et naissance des infrastructures touristiques de Cabourg : la partie Est de la station n'aura plus de secrets pour vous ! Vous découvrirez aussi les personnalités qui ont contribué à la renommée de la ville. Inscription sur notre billetterie en ligne ou à l'office de tourisme.

Visite guidée : L'Église St-Quentin

Patrimoine - Culture, Culte et religion, Nature - Environnement

Luc-sur-Mer 14530

Du 06/04/2025 au 29/06/2025

Patricia Lengyel vous propose de (re)découvrir l'histoire "mouvementée", l'architecture et le décor de l'église St-Quentin de Luc-sur-mer. Rdv à 14h30 - Place de l'Abbé Prieur Participation financière libre Limité à 25 personnes.

Visite guidée : Blonville-sur-Mer, confidences d’une station balnéaire familiale

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

BLONVILLE-SUR-MER 14910

Le 15/04/2025

Comment un village augeron devient-il une station balnéaire ? Parcourez à pied les rues de Blonville-sur-mer et remontez le fil de son histoire, sa transformation, son architecture, sa plage.

Visite guidée de Sweet Home

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Cabourg 14390

Du 14/04/2025 au 21/04/2025

Venez découvrir la villa historique (construite par la famille Renault) du village vacances Sweet Home. Menée par le guide William, accompagné de photos inédites, la visite évoquera l'histoire du lieu et l'architecture de la villa aristocratique.

Visite guidée : les falaises des Vaches Noires

Nature - Environnement, Balades, Patrimoine - Culture

Villers-sur-Mer 14640

Du 09/04/2025 au 31/10/2025

Le gisement paléontologique des falaises des Vaches Noires témoigne d’une époque de l’histoire de la Terre : le Jurassique. Formées par l’accumulation de sédiments déposés par la mer tropicale qui couvrait alors la Normandie, on y trouve aujourd’hui des fossiles d’ammonites, d’oursins, de nautiles mais aussi de plésiosaures, d’ichthyosaures… Une balade familiale (2-3km / 1h30) avec une initiation à la collecte de fossiles, proposée par le musée du Paléospace de Villers-sur-Mer. Départ du Bureau d’Information Touristique de Villers-sur-Mer. Prévoir une tenue adaptée à la météo et des chaussures de marche.

Visite guidée de Honfleur

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Culte et religion

Honfleur 14600

Du 01/04/2025 au 29/04/2025

Si vous êtes passionné de patrimoine, de culture et d'architecture, notre visite guidée de la vieille ville de Honfleur vous offrira un aperçu captivant de sa prestigieuse histoire. Honfleur, avec ses 37 hectares d'espaces préservés, propose une exploration captivante d'une cité médiévale riche en monuments historiques. En parcourant les allées courbes des rues pavées, un trésor de merveilles historiques vous attend : le séculaire quartier fortifié de l'Enclos, les Greniers à sel, la Lieutenance, l'impressionnante église en bois de Sainte Catherine et, de bien sûr, le réputé Vieux Bassin. Embarquez pour un voyage captivant à travers l'histoire, vous pourrez explorer les invasions vikings, l'ère des impressionnistes, la guerre de Cent Ans et les récits captivants des épopées maritimes.

Visite théâtralisée de Cabourg

Vie locale, Patrimoine - Culture

Cabourg 14390

Du 02/05/2025 au 03/05/2025

Grâce à cette visite guidée théâtralisée de la ville de Cabourg, découvrez ou redécouvrez Cabourg d'une manière ludique et captivante ! Inscription sur la billetterie en ligne ou à l'office de tourisme dès le 31/03.

Visite guidée : L'opération Chopper

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Balades

Luc-sur-Mer 14530

Le 06/05/2025

Menée dans la nuit du 27 au 28 Septembre 1941 dans le cadre des actions ayant pour objectif de déstabiliser l'occupant, cette opération ne s'est en aucun cas déroulée comme prévu. Cette visite promenade proposée par Patricia Lengyel, vous permettra de suivre les pas de Tom Gordon Hemming et de ses hommes. Rdv au Square Gordon Hemming à 14h30 Participation financière libre

Visite guidée Explore Juno en famille : Dans les pas des soldats canadiens

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Courseulles-sur-Mer 14470

Du 26/04/2025 au 11/10/2025

La visite guidée Explore Juno amène les familles à découvrir l’histoire de ce conflit à travers les points de vue civil et militaire. Accompagnés d’un guide canadien pendant 1h30, les familles découvrent le parcours jeune public du musée en réalisant une série de jeux éducatifs sur tablettes tactiles grâce à l’application numérique. En fin de parcours, autour du guide, les familles partagent avec les autres ce qu’ils ont appris, avant de conclure sur des sujets en lien avec le Canada et le monde d’aujourd’hui.

Visite à lampe torche du Manoir du Désert

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Honfleur 14600

Le 16/05/2025

Visite guidée "Une maison d'armateur au XV e siècle" Manoir du Désert Le manoir du Désert, classé au titre des Monuments historiques en 1928, a été construit pour le compte des frères Le Danois, une famille d'armateurs-avitailleurs honfleurais. Il est représentatif de l'architecture noble de la fin du Moyen Âge en Pays d'Auge. Les matériaux mis en oeuvre, autant que sa structure, témoignent des savoir-faire et de l'importance de cet édifice à l'époque. Venez découvrir son histoire et son architecture. Visite sur inscription

La Station Radar 44 - Musée Franco-Allemand, en Lumières !

Patrimoine - Culture

Douvres-la-Délivrande 14440

Le 17/05/2025

Dans le cadre de la Nuit des Musées et du festival Pierres en Lumières, venez visitez la Station Radar 44 en profitant d'un éclairage exceptionnel des lieux ! 2 possibilités : - Pour 0€00 Visite en autonomie complète du musée avec son propre smartphone ! - Pour 3€00 Visite guidée (durée 1h30) avec un de nos bénévoles sur réservation prépayée obligatoire sur notre site Internet sur différents créneaux horaires (départs 20h15, 21h00, 21h45 ou 22h30). Prévoir une lampe de poche ou frontale pour la fin de soirée.

Visite nocturne de Blangy-le-Château et mise en lumière du patrimoine

Spectacle, Visites et circuits

BLANGY-LE-CHATEAU 14130

Le 17/05/2025

Rendez-vous à 20h30 place de la poste Une visite guidée de l'un des Plus Beaux Villages de France dont le patrimoine sera mis en lumière par la commune. Découverte de l'histoire de ce village niché au creux de 7 collines : pans de bois, lavoir, chaumière, anciennes écoles des filles et des garçons, église et vestige du château.

Soirée Sublime en lumière

Vie locale, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant

Subles 14400

Le 16/05/2025

Rendez-vous le 16 mai prochain à 20h30 pour une promenade découverte de notre patrimoine communal, animée par le Conseil Municipal des Jeunes avec comme thème "A la recherche du voleur de pommes" et visite guidée avec commentaires historique de chaque site, en lumière par des lampions. Parcours d'une heure environ (Eglise, Four à chaux, Manoir de Pézerolles, Atelier des Potiers Desmant). 21h30, pot offert à l'église avec des produits du terroir à base de pommes. 22h00, Chorale "La Chorale Gourmande" durée une heure environ, dans l'église nouvellement restaurée, illuminé par des bougies, guirlandes, vitraux éclairés ... 23h00, Pot de l'amitié et échange convivial intergénérationnel (durée une heure environ). Nota: Chaussures adaptées pour tous types de terrains est recommandé.

Lumières sur la sation Radar

Patrimoine - Culture

Douvres-la-Délivrande 14440

Le 17/05/2025

Dans le cadre de la "Nuit des Musées" et de "Pierres en Lumières" visitez le musée en autonomie (gratuite) ou en visite guidée par un de nos bénévoles (uniquement sur réservation prépayée) avec un tarif très préférentiel . Profitez aussi d'un éclairage exceptionnel des lieux dans le cadre de Pierres en Lumières !

Lumières sur la sation Radar

Spectacle, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DOUVRES-LA-DELIVRANDE 14440

Le 17/05/2025

Dans le cadre de la "Nuit des Musées" et de "Pierres en Lumières" visitez le musée en autonomie (gratuite) ou en visite guidée par un de nos bénévoles (uniquement sur réservation prépayée) avec un tarif très préférentiel . Profitez aussi d'un éclairage exceptionnel des lieux dans le cadre de Pierres en Lumières !

Maison Bleue da Costa

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Dives-sur-Mer 14160

Le 17/05/2025

Le site de la Maison Bleue da Costa est une hymne à l'Art Brut. En 1957, Euclides Da Costa Ferreira ouvrier d'origine portugaise, dans l’impossibilité de travailler, crée dans son jardin un univers à la fois religieux, naïf et imaginaire. Les monuments sont recouverts de morceaux de céramique et de verre de récupération. Décédé en 1984, Da Costa laisse 27 années de création d’Art Brut. La maison Bleue est inscrite aux Monuments historiques depuis 1991. Pour Pierres en Lumières, le site est éclairé par une guirlande de leds et par des bougies sur chaque monument. Le public est accueilli avec des bénévoles qui proposent une visite guidée.

Abbaye Saint André en Gouffern

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

La Hoguette 14700

Le 17/05/2025

Visite guidée par les propriétaires

Soirée Sublime en lumière

Repas - Dégustation, Concert, Conférence - Débat, Spectacle, Visites et circuits

SUBLES 14400

Le 16/05/2025

Rendez-vous le 16 mai prochain à 20h30 pour une promenade découverte de notre patrimoine communal, animée par le Conseil Municipal des Jeunes avec comme thème "A la recherche du voleur de pommes" et visite guidée avec commentaires historique de chaque site, en lumière par des lampions. Parcours d'une heure environ (Eglise, Four à chaux, Manoir de Pézerolles, Atelier des Potiers Desmant). 21h30, pot offert à l'église avec des produits du terroir à base de pommes. 22h00, Chorale "La Chorale Gourmande" durée une heure environ, dans l'église nouvellement restaurée, illuminé par des bougies, guirlandes, vitraux éclairés ... 23h00, Pot de l'amitié et échange convivial intergénérationnel (durée une heure environ). Nota: Chaussures adaptées pour tous types de terrains est recommandé.

Journée Évasion: Voyage dans le temps en Suisse Normande

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

CLECY 14570

Le 24/05/2025

Un programme d'une journée en groupe reconstitué d'une escapade en Suisse Normande: Voyage dans le temps en Suisse Normande Au programme: Départ à 9h à Clécy ou 9h30 à Thury-Harcourt (Transport en bus compris dans la journée) 10h15: Visite du Musée de la Mine à Saint-Germain-le-Vasson 12h15: Déjeuner au restaurant "à l'époque" 14h45: Visite théâtralisée "Le réveil de la belle endormie" à Château Ganne 16h30: Balade patrimoine guidée à Clécy Fin de la journée vers 18h Tarifs: 94€ par adulte, 83€ par enfant (jusqu'à 12ans) Le prix comprend: les activités et visites mentionnées au programme, le déjeuner (menu basique, boisson comprise) Le prix ne comprends pas: les activités en option, les dépenses à caractère personnel, les assurances. Départ garanti 20 personnes minimum. Si la journée est annulée, vous recevrez un remboursement de votre réservation

Journée Évasion: Voyage dans le temps en Suisse Normande

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Clécy 14570

Du 24/05/2025 au 26/08/2025

Un programme d'une journée en groupe reconstitué d'une escapade en Suisse Normande: Voyage dans le temps en Suisse Normande Au programme: Départ à 9h à Clécy ou 9h30 à Thury-Harcourt (Transport en bus compris dans la journée) 10h15: Visite du Musée de la Mine à Saint-Germain-le-Vasson 12h15: Déjeuner au restaurant "à l'époque" 14h45: Visite théâtralisée "Le réveil de la belle endormie" à Château Ganne 16h30: Balade patrimoine guidée à Clécy Fin de la journée vers 18h Tarifs: 94€ par adulte, 83€ par enfant (jusqu'à 12ans) Le prix comprend: les activités et visites mentionnées au programme, le déjeuner (menu basique, boisson comprise) Le prix ne comprends pas: les activités en option, les dépenses à caractère personnel, les assurances. Départ garanti 20 personnes minimum. Si la journée est annulée, vous recevrez un remboursement de votre réservation

Les Étonnants Patrimoines : Première séance au moulin de Marcy

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LE MOLAY-LITTRY 14330

Le 09/07/2025

Visite guidée et découverte multi sensorielle en famille du moulin de Marcy. Le musée de la Meunerie vous propose des visites sensorielles en famille pour découvrir la vie d’une ferme-moulin : Victor Pannier, le dernier meunier du Moulin de Marcy, découvre le cinéma qui vient d’être installé dans sa commune du Molay-Littry. Enthousiasmé, il invite une jeune fille, Pauline, pour leur première séance en amoureux. Mais il hésite entre plusieurs choix de films qui racontent la vie à la ferme. Votre mission sera d'explorer le moulin de Victor Pannier et de l'aider à faire la proposition du film le plus adapté pour sa séance du jour ! Réservation obligatoire, places limitées ( 12 personnes ). Visite d'1h30.

Visite guidée du patrimoine arboré du parc Calouste Gulbenkian

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur

BENERVILLE-SUR-MER 14910

Le 09/07/2025

Accompagnés d'un représentant du service des espaces verts de la Ville de Deauville, la visite conduit à la découverte des essences à multiples senteurs qui jalonnent le Parc Calouste Gulbenkian (tilleuls, catalpas, noyer d'Amérique, arbres aux quarante écus, marronniers, pins) et à leur exploration botanique : entretien, qualité du bois, utilisation et diagnostic visuel de la morphologie de l'arbre (tronc, système racinaire, charpentières). Légué à la Ville de Deauville en 1974, le Parc Calouste Gulbenkian est un parc paysagé de 33 hectares aux portes de Deauville. Il fut acquis et transformé, à partir de 1937 par Calouste Gulbenkian, philanthrope et grand collectionneur d’art, passionné par les oiseaux et les jardins. A l’instar des artistes qu’il admire, Calouste Gulbenkian s’empare et transforme ce parc pour en faire l’œuvre de sa vie, "un jardin à ma façon". De 1937 à 1939, il le fait redessiner par Achille Duchesne, célèbre paysagiste qui restaura le Parc du Château de Vaux Le Vicomte et de l’Abbaye de Royaumont.

Visite flash "Caen à toute vitesse"

Vie locale, Sports nautiques, Patrimoine - Culture

Caen 14000

Du 08/07/2025 au 31/08/2025

1000 ans d'histoire en moins d'une heure ! Une visite-guidée éclair qui prend tout le temps nécessaire de vous raconter la ville millénaire. Moins d'une heure de balade au départ de l’office de tourisme en passant par la château tout neuf, le quartier du Vaugueux jusqu’aux abords du port de plaisance . Un portrait actuel et vivant de la ville de Caen. Une visite légère et décontractée comme un jour d’été. Les mardis, mercredis et jeudis de 17h00 à 18h00 environ.

Visite flash "Caen à toute vitesse"

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CAEN 14000

Du 08/07/2025 au 31/08/2025

1000 ans d'histoire en moins d'une heure ! Une visite-guidée éclair qui prend tout le temps nécessaire de vous raconter la ville millénaire. Moins d'une heure de balade au départ de l’office de tourisme en passant par la château tout neuf, le quartier du Vaugueux jusqu’aux abords du port de plaisance . Un portrait actuel et vivant de la ville de Caen. Une visite légère et décontractée comme un jour d’été. Les mardis, mercredis et jeudis de 17h00 à 18h00 environ.

Les Étonnants Patrimoines : Première séance au moulin de Marcy

Cinéma, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Le Molay-Littry 14330

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Visite guidée et découverte multi sensorielle en famille du moulin de Marcy. Le musée de la Meunerie vous propose des visites sensorielles en famille pour découvrir la vie d’une ferme-moulin : Victor Pannier, le dernier meunier du Moulin de Marcy, découvre le cinéma qui vient d’être installé dans sa commune du Molay-Littry. Enthousiasmé, il invite une jeune fille, Pauline, pour leur première séance en amoureux. Mais il hésite entre plusieurs choix de films qui racontent la vie à la ferme. Votre mission sera d'explorer le moulin de Victor Pannier et de l'aider à faire la proposition du film le plus adapté pour sa séance du jour ! Réservation obligatoire, places limitées ( 12 personnes ). Visite d'1h30.

Journées du patrimoine : Visite guidée : un port, une île, des huîtres, une histoire courseullaise

Visites et circuits, Histoire - Civilisation

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 21/09/2025

Notre guide vous propose une visite guidée sur l’histoire portuaire et ostréicole de Courseulles-sur-mer. Au cours de cette balade et en sa compagnie, vous arpenterez pas après pas les quais ouest et des frères Labrèques, jusqu’à atteindre l’île de Plaisance au niveau du Parc à Huître point d’arrivée du parcours de visite. Ce voyage dans le temps vous fera remonter jusqu’au XVIIème siècle, période faste pour le développement économique de la ville. Entre nature, pêche et traditions, cette promenade commentée d’approximativement deux heures vous révèlera un Courseulles comme vous ne l’avez jamais vu ; la vision d’un Courseulles du passé qui n’aura désormais plus aucun secret pour vous. En fin de visite c’est certain, vous porterez un autre regard sur les différents tableaux brossés par la guide. Les conditions d'accès et prérequis à la visite : Pour adultes et adolescents (âge minimum 14 ans, dans la limite des 20 places disponibles). Nous vous rappelons que la réservation est obligatoire. Pensez à vous équiper de baskets ou chaussures ne craignant pas le sable. En cas d'imprévu météorologique, nous nous réservons le droit d'annuler sans préavis la visite. Cette[...]

Journées du patrimoine : Visite guidée : un port, une île, des huîtres, une histoire courseullaise

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 21/09/2025

Notre guide vous propose une visite guidée sur l’histoire portuaire et ostréicole de Courseulles-sur-mer. Au cours de cette balade et en sa compagnie, vous arpenterez pas après pas les quais ouest et des frères Labrèques, jusqu’à atteindre l’île de Plaisance au niveau du Parc à Huître point d’arrivée du parcours de visite. Ce voyage dans le temps vous fera remonter jusqu’au XVIIème siècle, période faste pour le développement économique de la ville. Entre nature, pêche et traditions, cette promenade commentée d’approximativement deux heures vous révèlera un Courseulles comme vous ne l’avez jamais vu ; la vision d’un Courseulles du passé qui n’aura désormais plus aucun secret pour vous. En fin de visite c’est certain, vous porterez un autre regard sur les différents tableaux brossés par la guide. Les conditions d'accès et prérequis à la visite : Pour adultes et adolescents (âge minimum 14 ans, dans la limite des 20 places disponibles). Nous vous rappelons que la réservation est obligatoire. Pensez à vous équiper de baskets ou chaussures ne craignant pas le sable. En cas d'imprévu météorologique, nous nous réservons le droit d'annuler sans préavis la visite. Cette[...]

Journée Évasion: Histoire et panoramas

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Le Hom 14220

Du 25/09/2025 au 03/10/2025

Un programme d'une journée en groupe reconstitué d'une escapade en Suisse Normande: Histoire et panoramas Au programme: Départ à 9h à Thury Harcourt ou 9h30 à Clécy (Transport en bus compris dans la journée) 10h: Visite guidée du Château de Pontécoulant 12h: Déjeuner au restaurant Au Rochers 14h: Circuits accompagné en bus des panoramas de la Suisse Normande 15h30: Visite du Monde Miniature à Clécy, suivie d'une pause gourmande. Fin de la journée vers 17h30. Tarifs: 96€ par adulte, 83€ par enfant (jusqu'à 12ans) Le prix comprend: les activités et visites mentionnées au programme, le déjeuner (menu basique, boisson comprise) Le prix ne comprends pas: les activités en option, les dépenses à caractère personnel, les assurances. Départ garanti 20 personnes minimum. Si la journée est annulée, vous recevrez un remboursement de votre réservation

Journées du patrimoine : Visite guidée de la Villa Strassburger

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DEAUVILLE 14800

Le 20/09/2025

A l'occasion des 41e Journées européennes du Patrimoine, Deauville ouvre les portes de la plus caractéristique de ses villas de la Belle Epoque. La villa est érigée en 1907 à l'emplacement de la Ferme du Coteau, propriété de la famille de Gustave Flaubert depuis 1837. Propriété de l’éditeur de presse américain Ralph Beaver Strassburger à partir de 1924, la villa a été léguée à la Ville de Deauville en 1980. Chose rare, la villa a conservé son mobilier d’époque, sa décoration, ses bibelots, de nombreux tableaux de chevaux et des caricatures qui témoignent de l'art de vivre des années 1950.